Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/04/23 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects, 2 purchase of goods, 2 lease projects, and 3 outsourcing projects ） .
For m... -
Notification2025/04/17 (Thu)Shirai City Crime Report （ during Mar. 2025 ）.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during March was 37 （ up 6 ） from the previous year.
Please check the city website （ Shirai City Crime Prevention Information ） for the date of repor... -
Notification2025/04/17 (Thu)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar... -
Notification2025/04/16 (Wed)Information on fraudulent phone calls from the Inzai Police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Station... -
Notification2025/04/16 (Wed)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pictures,... -
Notification2025/04/15 (Tue)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/15 (Tue)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for one (1) purchase of supplies ） has been issued.
For more information, please visit the Chiba e-Procurem... -
Notification2025/04/05 (Sat)Announcement of "Daytime Stargazing" and "Stargazing Party" ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium will be open for viewing during the day and evening on April 12 (Sat.). Please join us.
"Daytime Stargazing"．
This event will be held in the front ya... -
Notification2025/04/03 (Thu)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 80-year-old woman who was... -
Notification2025/04/03 (Thu)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2025/03/28 (Fri)Workshop Participants Wanted] Let's Talk Together ！ Communit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City will hold a workshop to receive opinions from citizens in preparation for the formulation of the Shirai City 3rd Community Welfare Plan starting in FY2026.
In orde... -
Notification2025/03/27 (Thu)Shirai City Crime Report （ Mar. 1, 2025 ～ 15 days ） (in Japa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 20 （ up 10 ） from the previous year.
The following table shows the date of report, location of occurrence, damaged goods and d... -
Notification2025/03/24 (Mon)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/24 (Mon)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/21 (Fri)Information on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
Today, around noon, a monkey...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
