Info Type
View Option
Sort by Category
Showing [Notification]
-
Notification2026/02/18 (Wed)Gender Equality Lecture "Let's Learn from Diverse Perspectiv...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In recent years, various disasters such as earthquakes and typhoons have occurred. In evacuation centers and support activities during disasters, people of different genders and ag...
-
Notification2026/02/14 (Sat)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pictures,... -
Notification2026/02/10 (Tue)白井市犯罪発生状況（令和８年１月１６日～３１日）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 6.
[Theft]
1 office burglary （ Restoration ）
1 stall burglary （ Sasazuka 2 ）
2 bicycle thefts （ Oyamaguchi 2, K... -
Notification2026/02/10 (Tue)Astronomy Lecture "A Journey Around the Earth and the Stars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Our staff member, who has been providing commentary at the planetarium in Shirai for more than 30 years, embarked on a 109-day round-the-world boat trip last summer.
He talks ... -
Notification2026/02/10 (Tue)Lifestyle Disease Prevention Class ～ Clean Fat ！ Burning Tec...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Are you concerned about your weight and abdominal area ？
Weight gain is one of the factors that lead to various lifestyle-related diseases such as diabetes. Why don't you lear... -
Notification2026/02/09 (Mon)Notice of the 1st Regular Meeting of the Shirai City Council...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 13, 2026 （ Friday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ Various reports
○ A... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 7:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 7:00 p.m., the votin... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 5 p.m. ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 5:00 p.m., the votin... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 3:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
The following is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 3:00 p.m., the voting rate i... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 1:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 1:00 p.m., the voter turnout is 8.97%... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 11:00 AM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 11:00 a.m., the voting rate is 4.66%.... -
Notification2026/02/07 (Sat)lower house election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
The Election Administration Committee announces.
Tomorrow, February 8, is the voting day for the general election for the House... -
Notification2026/02/06 (Fri)National Protection Related Information [J-Alert Linkage] (J...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
Shirai City Crisis Management Division -
Notification2026/02/05 (Thu)Announcement of the projection of "Jazz Hour under the Starr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This CD concert will allow you to enjoy the music of jazz along with the starry skies.
We will also introduce the winter starry sky.
Date and Time
Feb. 12 (Thu)... -
Notification2026/02/04 (Wed)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
An 88-year-old woman who went missing yesterday in Inzai City has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/02/04 (Wed)The Chiba Prefecture Citizens' Art Theatre will hold the "Ch...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chiba Symphony Orchestra, the only professional orchestra in the prefecture, will perform a concert of masterpieces.
The first part will focus on Baroque music, inclu... -
Notification2026/02/04 (Wed)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shirai", Shirai City Hall.
We are looking for a missing person.
On February 3, an 88-year-old woman was reported missing in Uchino, Inzai City.
She i... -
Notification2026/02/04 (Wed)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shirai", Shirai City Hall.
We are looking for a missing person.
On February 3, an 88-year-old woman was reported missing in Uchino, Inzai City.
She i... -
Notification2026/02/01 (Sun)Comprehensive Disaster Drill （ 0 ： 30 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
City Hall has an announcement.
The 2025 Shirai City Comprehensive Disaster Drill, which was held today at Shirai General Park, ... -
Notification2026/02/01 (Sun)Comprehensive Disaster Drill （ 9 on the day ： 00 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shirai City Hall.
This is a drill.
Earthquake early warning.
This is a big earthquake.
This is Bousai Shiroi.
~Shakeout Broadcast~
This...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
