Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/09/10 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the ... -
Notification2026/09/07 (Mon)Lifting of Evacuation Orders for the Elderly and Others ・ Ev...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall.
The Crisis Management Division has the following announcement.
The evacuation order for the elderly and others, which had been issued due to hea... -
Notification2026/09/06 (Sun)Weather Information [J-Alert Linkage] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
Shirai City Crisis Management Division -
Notification2026/09/06 (Sun)Evacuation for the elderly, etc., has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall, known as "Bousai Shiroi."
Due to the risk of landslides, at 10:00 p.m., an “Evacuation Order for the Elderly and Others” was issued for landslide... -
Notification2026/09/06 (Sun)Evacuation shelters were opened.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
At 6:00 p.m. today, we opened the Civic Center, Sakuradai Center, and Shiroi Community Center as evacuation shelters.
If you live in an area... -
Notification2026/09/06 (Sun)We plan to open an evacuation shelter.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
As heavy rain is forecast for Shiroi City, we are preparing to open the Citizens’ Center, Sakuradai Center, and Shiroi Community Center as evacua... -
Notification2026/09/06 (Sun)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bousai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
The Inzai Police Station would like to make the following announcement. The missing person we reported on September 4 has been f... -
Notification2026/09/01 (Tue)2026 Astronomy Lecture Series: “Starry Sky Q&A”
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I am available to answer any questions you may have about the night sky. Please feel free to ask me anything.
Lecturer: Makoto Kunishi (）
NHK Children’s Science Ho... -
Notification2026/09/01 (Tue)Call for Applications for Members of the Shirai City Compreh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to steadily advance the Comprehensive Plan—which serves as the long-term basic guideline for the city’s comprehensive ・ and systematic administrative operations—we are rec...
-
Notification2026/08/28 (Fri)Notice Regarding the Third Regular Session of the Reiwa 8 Sh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There was an error in part of the content, so I am resending it.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
Reiwa 8, 3rd Shirai City Council Regular Sessio... -
Notification2026/08/27 (Thu)Notice Regarding the Third Regular Session of the Reiwa 8 Sh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Schedule for the 3rd Regular Session of the Reiwa 8 Shiroi City Council
September 2 （ Wed ） Session begins at 10:00 a.m.
○ Appointment of Council Members to Sign t... -
Notification2026/08/26 (Wed)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The 81-year-old man who went missing in Shiroi City the day before yesterday has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/08/25 (Tue)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the “Bōsai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
We are searching for a missing person.
An 81-year-old man went missing yesterday in Noguchi, Shiroi City.
He is 165... -
Notification2026/08/24 (Mon)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
A heatstroke warning has been issued for Chiba Prefecture today.
Please avoid going outside as much as possible, stay in a cool environment,... -
Notification2026/08/23 (Sun)Regarding Broadcasts on the Disaster Prevention Public Addre...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, at around 2:00 p.m., following an earthquake, an emergency earthquake alert indicating an “estimated seismic intensity of 5+” was broadcast over the disaster prevention publ...
-
Notification2026/08/23 (Sun)Earthquake Early Warning [Integrated with J-Alert]
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Earthquake detected （ Estimated seismic intensity: 5+ ）, Earthquake detected （ Estimated seismic intensity: 5+ ）, Please prepare for strong shaking.
Shiroi City ... -
Notification2026/08/21 (Fri)Shirai City Crime Statistics （ August 1, Reiwa 8 ～ 15 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were five reported crimes during this period.
[Theft]
Bicycle theft: 3 cases （ Horigome 1: 2 cases, Sasazuka 2 ）
Shoplifting 1 case （ Ne ）
[O... -
Notification2026/08/21 (Fri)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that we have issued a public notice for open competitive bidding （ for three construction projects, one service contract, and one goods procurement ）. <...
-
Notification2026/08/19 (Wed)The Inzai Police Station has issued a warning regarding a hi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This month, there have been two （ traffic fatalities in the Inzai Police Station jurisdiction—one in Shiroi City and one in Inzai City ）—and given the trend of frequent occurrences...
-
Notification2026/08/19 (Wed)Shirai City Crime Statistics （ July 16, Reiwa 8 ～ 31 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 16 criminal incidents during this period.
[Theft]
Auto theft 1 case （ Ne ）
Bicycle theft 5 cases （ Ne, Minamiyama 1, Kamikamimawari, Shimizuguchi 1...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
