Vivinavi : Shiroi : (Japan) Shiroi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Disaster Drill （ 0 ： 30 ）

This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
City Hall has an announcement.
The 2025 Shirai City Comprehensive Disaster Drill, which was held today at Shirai General Park, ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Disaster Drill （ 9 on the day ： 00 ）

This is Bousai Shirai City Hall.
This is a drill.
Earthquake early warning.
This is a big earthquake.
This is Bousai Shiroi.
~Shakeout Broadcast~
This...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Disaster Drill （ 8 on the day ： 40 ）

This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
City Hall will inform you.
Today, a comprehensive disaster drill will be held at the Shirai City General Park from 9:00 am.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Small Scale （ Simple ） Application for Construct...

Dear business operators

If you wish to receive orders for small （ or simple ） construction projects of less than 500,000 yen per project to be ordered by Shirai City in f...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Graphic Recording Course" now accepting participants

We will hold a course on "Graphic Recording," a method of summarizing discussions in an easy-to-understand manner using text, illustrations, and graphics.
Please feel free to ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for one construction ） project.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the Sh...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ January 1, 2026 ～ 15th ）

Shirai City Crime Report （ January 1-15, 2026 ）

There were 13 crimes during this period.
[Theft]
4 thefts from vehicles （ 2 thefts from roots, 2 thefts from fuj...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Disaster Management Drill （ Comprehensive Disa...

On February 1 （ Sun ） 9:00-12:30, a comprehensive disaster drill will be held at Shirai General Park.
The city ・ citizens ・ related organizations （ firefighters, Self-Defense ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Health Promotion Lecture ＆ Workshop "Healthy Habits You Can ...

Lectures useful for health promotion, explanations of data on citizens' health, and workshops on future health promotion will be held.
Veggie Check （ Vegetable intake estimati...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

public notice of general competitive bidding

Notice is hereby given that public notice for competitive bidding （ for one contract ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the Shirai City w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Planetarium "Learning Projection for Everyone

The Planetarium Museum offers learning projection for children and students throughout the year.
In elementary ・ and junior high schools in Shirai City, 4th graders learn abou...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Shirai City Crime Report （ December 16, 2025 ～ 31 days ）

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[January 18 （ Sun ）] Kamagaya City ・ Shirai City Joint Bus ・...

In order to improve the situation of "bus" ・ and "cab" drivers, for whom there is a serious shortage of personnel nationwide, a recruitment briefing session will be held jointly wi...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weather Information [J-Alert Linkage] (Japanese only)

A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.


Shirai City Crisis Management Division

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

January's "Daytime Stargazing" and "Stargazing" meetings

The Planetarium Pavilion will hold a viewing party during the day and evening of January 17(土).
Please join us.

"Stargazing in the Daytime "Ђ(free ）
10 ： 00-12 ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Healthy Nutrition Education Lecture "Keeping Healthy with De...

Why don't you review your diet to keep your body healthy and youthful forever? Through lectures by dietitians and tastings, we will introduce effective diets for dyslipidemia, oste...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LocoMo Prevention Class starting from today (only a few left...

？
Locomo (locomotive syndrome) is a condition in which muscles, nerves ・ joints ・ bones, and other locomotor functions deteriorate, making it difficult to "stand" or "walk".

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comments on Shirai City Water and Sewerage Utility Managemen...

We are in the process of formulating the "Shiroi City Waterworks and Sewerage Utility Management Strategy," a medium- to long-term basic management plan to ensure that the city's w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Announcement of "Starry Sky Classic Hour" Projection

This is a CD concert to enjoy the classical music along with the starry sky.
New Year's starry sky commentary will also be given.
Please enjoy the beginning of the new ye...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Planetarium Projection

Happy New Year!
We are looking forward to seeing you again this year.
The planetarium will start projecting from January 10 (Sat.).
The schedule for January 10th is ...