Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/07/11 (Sat)Planetarium "Stargazing Party
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Following a roughly 30-minute star-gazing presentation inside the dome, we will head to the rooftop to observe celestial objects at their best during the evening hours using telesc...
-
Notification2026/07/11 (Sat)Announcement of the “Chiba Prefectural Police Band: Safety ・...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, we are hosting a concert by the Chiba Prefectural Police Band.
From classical masterpieces to popular music that parents and children can enjoy together, we will prese... -
Notification2026/07/11 (Sat)Notice of "Summer Vacation Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
During summer vacation, the planetarium’s show times will be as follows.
Please enjoy the star-filled sky in the cool dome.
Summer Vacation Period: July 18 (Sat) –... -
Notification2026/07/10 (Fri)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The 81-year-old man who went missing today in Shiroi City has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/07/10 (Fri)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bousai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
We are searching for a missing person.
An 81-year-old man went missing today in Ikenoue, Shiroi City.
He is 170 cm tal... -
Notification2026/07/09 (Thu)Shirai City Crime Statistics （ June 16, Reiwa 8 ～ 30 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 11 crimes reported during this period.
[Theft]
Theft by an official 1 case （ Nanaji-dai 2 ）
Bicycle theft 4 cases （ Shimizuguchi 1: 2 cases, Hor... -
Notification2026/07/09 (Thu)Summer traffic safety campaign begins ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Reiwa 8 Summer Traffic Safety Campaign will be held for 10 days, from
Friday, July 10 （ ） through Sunday, July 19 （ ）.
The slogan is, “Helmets: Your Lifesaver—Don’t F... -
Notification2026/07/08 (Wed)Announcement: “Mom and Dad ☆ Planetarium”
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are hosting “Papa Mama ☆ Planetarium,” a relaxation planetarium show for adults—including expectant and new mothers, their families, and the general public—where you can enjoy t...
-
Notification2026/07/05 (Sun)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium offers educational shows for schoolchildren throughout the year.
Fourth-grade students attending schools in Shiroi City visit three times a year, while sixth-g... -
Notification2026/07/04 (Sat)Pest Control
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The Industrial Promotion Division would like to announce the implementation of a pest control operation for harmful birds and animals.
Early... -
Notification2026/07/04 (Sat)Announcement of the “Chiba Prefectural Police Band: Safety ・...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On Saturday, July 11, Reiwa 8 （, the Chiba Prefectural Police Band will once again hold its annual concert.
From classic masterpieces to popular music that parents and childr... -
Notification2026/07/02 (Thu)Inzai Police ・ Fraudulent Phone Calls: Impersonating the Pos...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall in Shiroi.
This is an announcement from the Inzai Police Station.
There has been a surge in scam calls within the city from people posing as post... -
Notification2026/07/01 (Wed)Starting today, subsidies for the purchase of security equip...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
To raise crime prevention awareness in each household through the consideration of security measures, Shiroi City is offering begun providing subsidies for the purchase ・ and insta...
-
Notification2026/07/01 (Wed)National Protection Related Information [J-Alert Linkage] (J...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
Shirai City Crisis Management Division -
Notification2026/06/29 (Mon)Shirai City Crime Statistics （ June 1, Reiwa 8 ～ 15 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 11 reported crimes during this period.
[Theft]
Warehouse break-in 1 case （ Kamigamimawari ）
Burglary and other offenses 1 case （ Yata ）
Bicycl... -
Notification2026/06/27 (Sat)Closure of shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall, known as “Bousai Shiroi.”
This is an announcement from the Crisis Management Division.
Due to the approach of Typhoons No. 7 and No. 8, the evac... -
Notification2026/06/27 (Sat)Establishment of shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Crisis Management Division.
In anticipation of the approach of Typhoons No. 7 and No. 8, evacuation shelters we... -
Notification2026/06/26 (Fri)Establishment of shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall.
We have an announcement from City Hall.
Due to the approach of Typhoons No. 7 and No. 8, evacuation shelters will be opened at the Sakuradai Cen... -
Notification2026/06/25 (Thu)A suspicious call that may be a phone scam is currently comi...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A large number of suspicious calls from telephone scam perpetrators have been received, primarily in the city of Shirai.
The caller claims to be from Japan Post and uses an au... -
Notification2026/06/25 (Thu)Inzai Police ・ Fraudulent Phone Calls （ Post Office Scam ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall in Shiroi.
This is an announcement from the Inzai Police Station.
There has been a surge in scam calls within the city from people posing as post...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
