Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/09/30 (Wed)Typhoon No. 26 is approaching.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Due to the effects of Typhoon No. 25 and several consecutive days of rain, even light rainfall may trigger landslides, flooding, and road submersion. Please pay close attention to ...
-
Notification2026/09/22 (Tue)Closure of shelters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Crisis Management Division.
The evacuation shelters at the Community Center and Sakuradai Center, which had... -
Notification2026/09/22 (Tue)Partial Closure of Evacuation Centers
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall, part of the “Bousai Shiroi” initiative.
The following announcement is from the Crisis Management Division.
The evacuation shelter at the Shi... -
Notification2026/09/22 (Tue)Lifting of evacuation orders
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The Crisis Management Division would like to make the following announcement.
As the Level 4 Landslide Hazard Warning has been downgraded to... -
Notification2026/09/21 (Mon)We have opened an evacuation shelter.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
Currently, the Shiroi Community Center, the Civic Center, and the Sakuradai Center have been opened as evacuation shelters.
If you live in... -
Notification2026/09/21 (Mon)Evacuation shelters were opened.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall, located in Shiroi.
At 10:00 a.m. today, we opened the Shiroi Community Center, the Civic Center, and the Sakuradai Center as evacuation shelters... -
Notification2026/09/21 (Mon)We plan to open an evacuation shelter.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
In anticipation of the approach of Typhoon No. 25, we are making preparations to open the Shiroi Community Center, Civic Center, and Sakuradai C... -
Notification2026/09/21 (Mon)Alert Level 4 Evacuation Order
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
A Level 4 landslide hazard warning and a Level 3 heavy rain warning are currently in effect for Shiroi City.
Due to an increased risk of lan... -
Notification2026/09/19 (Sat)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bousai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Inzai Police Station.
The missing person we reported today has been found.
Thank you ... -
Notification2026/09/19 (Sat)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bousai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Inzai Police Station. We are searching for a missing person. Today, an 82-year-old woman went m... -
Notification2026/09/19 (Sat)Typhoon No. 25 is approaching.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There is a possibility of disasters caused by heavy rain and strong winds. We ask that each household take precautions against flying debris and prepare in advance for flooding ・ a...
-
Notification2026/09/19 (Sat)Notice of Postponement of the September 20 (Sun) Astronomy L...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The “Astronomy Lecture” scheduled for Sunday, September 20, at the Planetarium has been postponed due to expected deteriorating weather conditions caused by the approach of Typhoon...
-
Notification2026/09/18 (Fri)Autumn National Traffic Safety Campaign Begins ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Reiwa 8 Fall National Traffic Safety Campaign will be held for 10 days, from September 21 （ (Mon) ） to September 30 （ (Wed) ）.
Additionally, September 30 （ (Wednesday) ） i... -
Notification2026/09/15 (Tue)Announcement of the Cultural Center-Sponsored Event “Casual ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
November 14, Reiwa 8 （ (Sat) ） We will be hosting “Casual Classical ！.”
Enjoy some casual classical music this weekend. Experience the exquisite sounds performed by ・ Junichi ... -
Notification2026/09/15 (Tue)Starry Sky Live Concert: “The World of the Planetarium, Told...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Accompanied by electric guitar music, this event explores the planetarium’s colorful displays and the allure of the starry sky.
Date & Time ： October 4 (Sun) Doors open ... -
Notification2026/09/15 (Tue)Announcement of the projection of "Jazz Hour under the Starr...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a CD concert where you can enjoy jazz melodies under the starry sky.
We’ll also introduce the winter night sky.
Date and Time
September 17\ (Thu ） 11:... -
Notification2026/09/14 (Mon)Inzai Police ・ Scam Call （ Refund ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shirai, Shirai City Hall.
This is a notice from the Inzai Police Department.
There have been a number of scam phone calls in the city claiming to be from c... -
Notification2026/09/11 (Fri)Shirai City Crime Statistics （ August 16, Reiwa 8 ～ 31 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 10 reported crimes during this period.
[Theft]
Car break-ins 1 case （ From Shiroi City to Funabashi City ）
Bicycle thefts 4 cases （ Shimizuguchi 1: ... -
Notification2026/09/10 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the ... -
Notification2026/09/07 (Mon)Lifting of Evacuation Orders for the Elderly and Others ・ Ev...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Shiroi City Hall.
The Crisis Management Division has the following announcement.
The evacuation order for the elderly and others, which had been issued due to hea...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
