Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/03/12 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that public notice for competitive bidding （ for one construction project and one contract ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procuremen... -
Notification2025/03/13 (Thu)Shirai City Crime Report （ February 16, 2025 ～ 28th ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City Crime Report （ February 16-28, 2025 ）
The number of crimes during this period was 12 （, down 5 from the previous year ）.
The dates of reporting, locations of ... -
Notification2025/03/14 (Fri)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pictures,... -
Notification2025/03/16 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voti... -
Notification2025/03/16 (Sun)This is a notice from the Election Committee.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voti... -
Notification2025/03/18 (Tue)This Weekend] "Junichi Ito Piano Recital" organized by Bunka...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 22 （ Sat ） "Junichi Ito Piano Recital" will be held.
Guest is violinist Ai Okumura.
Please enjoy the beautiful piano tones and the two heart-thumping wonderful perf... -
Notification2025/03/19 (Wed)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/19 (Wed)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/21 (Fri)Information on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
Today, around noon, a monkey... -
Notification2025/03/24 (Mon)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/24 (Mon)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/03/27 (Thu)Shirai City Crime Report （ Mar. 1, 2025 ～ 15 days ） (in Japa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 20 （ up 10 ） from the previous year.
The following table shows the date of report, location of occurrence, damaged goods and d... -
Notification2025/03/28 (Fri)Workshop Participants Wanted] Let's Talk Together ！ Communit...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City will hold a workshop to receive opinions from citizens in preparation for the formulation of the Shirai City 3rd Community Welfare Plan starting in FY2026.
In orde... -
Notification2025/04/03 (Thu)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2025/04/03 (Thu)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 80-year-old woman who was... -
Notification2025/04/05 (Sat)Announcement of "Daytime Stargazing" and "Stargazing Party" ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium will be open for viewing during the day and evening on April 12 (Sat.). Please join us.
"Daytime Stargazing"．
This event will be held in the front ya... -
Notification2025/04/10 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for one (1) purchase of supplies ） has been issued.
For more information, please visit the Chiba e-Procurem... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/04/10 (Thu)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
