Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/07/08 (Tue)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Planetarium Museum offers learning projection for children and students throughout the year.
If you go to school in Shirai City, 4th graders learn about the stars, the moo... -
Notification2025/07/04 (Fri)Planetarium "Starry Sky Live Concert for Parents and Childre...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an annual
live concert for parents and children by "yumi ♪ maki", a unit of two people
Yumi Endo on electronic piano and Makiko Kashiwazaki on electric piano, who... -
Notification2025/07/04 (Fri)Planetarium "Starry Sky Live Concert for Parents and Childre...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an annual
live concert for parents and children by "yumi ♪ maki", a unit of two people
Yumi Endo on electronic piano and Makiko Kashiwazaki on electric piano, who... -
Notification2025/07/04 (Fri)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar... -
Notification2025/07/03 (Thu)Shirai City Crime Report （ June 1, 2025 ～ 15 Days ） Crime Re...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 14.
[Theft] 8
Bicycle theft 4 （ Fuji, Ne, Shimizuguchi 2 ）
Motorcycle theft 1 （ Horigome ）
Shoplifting 1 （... -
Notification2025/07/02 (Wed)Lies （ Scams ） Beware of phone calls ！
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In Shirai City, there have been numerous calls from a fraud （ scam ） claiming to be from NTT.
The caller is told by an automated voice, "There is something wrong with your pho... -
Notification2025/07/01 (Tue)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/07/01 (Tue)A tornado warning has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado warning has been issued in the city of Shirai.
Please ensure your safety by moving inside sturdy buildings.
The following is information from the Japan Meteorol... -
Notification2025/07/01 (Tue)Call for Participants] District-specific Workshops for Devel...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City is planning to formulate a "Shirai City Regional Public Transportation Plan" this fiscal year, which will serve as a master plan for public transportation in the city. ...
-
Notification2025/06/27 (Fri)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2025/06/25 (Wed)A weather alert has been issued.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A weather alert has been issued for the city of Shirai.
The following is an excerpt of the information from the Japan Meteorological Agency, which issued the report.
Plea... -
Notification2025/06/17 (Tue)Announcement of Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issu... -
Notification2025/06/16 (Mon)Held an awareness-raising exhibit during Gender Equality Wee...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Gender equality means building a society in which men and women can demonstrate their individuality and abilities in all areas of society.
In light of the promulgation of... -
Notification2025/06/12 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 6 construction projects, 2 purchase of goods, 2 lease of goods, and 2 outsourcing ） .
For more infor... -
Notification2025/06/11 (Wed)Beware of fraud regarding notification of furikana in family...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With the enforcement of the revised Family Registration Law, the mayor of the municipality of your place of domicile will notify you of the furigana of the name that is to be enter...
-
Notification2025/06/10 (Tue)Shirai City Crime Report （ May 1, 2025 ～ 31 days ） (in Japan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 24.
[Theft] 18 cases
Bicycle theft 8 cases （ Keyakidai 4 cases, Shimizuguchi 3 cases, Sakuradai ）
Shoplifting 3... -
Notification2025/06/07 (Sat)Planetarium "Astronomy Classroom for Adults who Want to Know...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are giving a series of five in-depth talks on the annual theme "The shape of hoshi changes depending on the position of the viewer".
Participation in only one session is al... -
Notification2025/06/05 (Thu)Schedule of the 2nd Regular Session of the Shirai City Counc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 5, 2025 （ Thursday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ Explanation of the contents... -
Notification2025/06/03 (Tue)General competitive bidding （ Pre-screening type ・ General e...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that we have issued a public notice for competitive bidding （ prequalification type ・ comprehensive evaluation method ） （ for one construction ） project....
-
Notification2025/06/03 (Tue)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
