Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/09/11 (Thu)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shirai", Shirai City Hall.
We are looking for a missing person.
A 75 year old male is missing today in Kigari, Inzai City.He is 172 cm tall, mediu... -
Notification2025/09/10 (Wed)Cancellation of request for information on unidentified pers...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 88-year-old woman who was... -
Notification2025/09/10 (Wed)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
An 80-year-old woman who was reported missing yesterday in Inzai City has been found safe and sound.
Thank you for your coopera... -
Notification2025/09/09 (Tue)Local Museum ・ Planetarium Museum Joint Lecture "That Night ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This year's popular lecture will be held again.
What kind of night did the events of a certain night described in an ancient document from Shirai really happen?
Let's rep... -
Notification2025/09/09 (Tue)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside, stay in a cool environment, and hydra... -
Notification2025/09/05 (Fri)Weather Information [J-Alert Linkage] (Japanese only)
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A tornado watch has been issued. Please pay attention to the clouds and other surrounding conditions.
Shirai City Crisis Management Division -
Notification2025/09/01 (Mon)Inzai Police ・ Scam Call （ Refund ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shirai, Shirai City Hall.
This is a notice from the Inzai Police Department.
There have been a number of scam phone calls in the city claiming to be from c... -
Notification2025/08/31 (Sun)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment. -
Notification2025/08/28 (Thu)Notice of the 3rd Regular Meeting of the Shirai City Council...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
September 4, 2025 （ Thursday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ General reports
○... -
Notification2025/08/27 (Wed)Shirai City Crime Report （ Aug. 1, 2025 ～ 15 days ） (in Japa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 4.
[Theft]
3 bicycle thefts （ Sasazuka 2, Horigome 1, Fuji ）
1 other theft （ Root ）
For more information, see th... -
Notification2025/08/27 (Wed)Notice of the Takara-kuji Cultural Performance "Seishun Shin...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Only a few tickets left ！ ！
The frenzy of that era, the glow of youth is back.
This is the best live event with legendary 90's hit songs.
Let's get intoxicated ... -
Notification2025/08/24 (Sun)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shirai" Shirai City Hall.
An 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. <... -
Notification2025/08/24 (Sun)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
An 82 year old male is missing today in Omori area, Inzai City.
He is 160 cm tall, no... -
Notification2025/08/22 (Fri)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 4 construction projects, 1 commissioned project, and 2 purchases of goods ） .
For more information, ... -
Notification2025/08/21 (Thu)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment. -
Notification2025/08/20 (Wed)Announcement: 2nd J-alert Nationwide Simultaneous Informatio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, August 20, 2025 （ Wednesday ） at 11:00 a.m., the 2nd J-Alert nationwide simultaneous information transmission test will be conducted to contribute to the prompt and reliable...
-
Notification2025/08/18 (Mon)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment.
W... -
Notification2025/08/10 (Sun)J-Alert Cooperation] [Notices from Municipalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 82-year-old man who was reported missing in Inzai City today has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation. ... -
Notification2025/08/10 (Sun)J-Alert Cooperation] [Notices from Municipalities
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
A man in his 80's is missing today in Kobayashi Daimonshita area, Inzai City.
He is 1... -
Notification2025/08/07 (Thu)Shirai City Crime Report （ July 16, 2025 ～ 31st ） Crime Repo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 20.
[Theft]
Bicycle theft 10 （ Shimizukuchi 6, Keyakidai, Fuji, Ne, Sakuradai ）
Motorcycle theft 2 （ Keyakidai 2 ）
Co...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
