Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/07/23 (Thu)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall in Shiroi.
The 88-year-old man who went missing yesterday in Sakae-cho has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/07/23 (Thu)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bōsai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
We are searching for a missing person.
An 88-year-old man went missing yesterday in Sone, Sakae-machi.
He is 155 cm tal... -
Notification2026/07/22 (Wed)Photochemical smog alert cancelled
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall in Shiroi.
The Environment Division would like to make the following announcement.
The photochemical smog advisory has now been lifted. -
Notification2026/07/22 (Wed)Photochemical smog alert issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Environment Division.
A photochemical smog advisory has just been issued.
Please be careful... -
Notification2026/07/21 (Tue)Announcement Regarding the “Yorimichi Planetarium”
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
When you want to relax or are feeling down, we offer you a chance to spend some quiet time listening to soothing music under a beautiful starry sky—so you can calm your mind and fe...
-
Notification2026/07/20 (Mon)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
A heat stroke alert has been issued for Chiba Prefecture today.
Try to avoid going outside and stay in a cool environment. -
Notification2026/07/16 (Thu)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
A heatstroke warning has been issued for Chiba Prefecture today.
Please avoid going outside as much as possible, stay in a cool environment,... -
Notification2026/07/15 (Wed)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
A heatstroke warning has been issued for Chiba Prefecture today.
Please avoid going outside as much as possible, stay in a cool environment,... -
Notification2026/07/15 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce that we have issued a public notice of open competitive bidding （ for 5 construction projects, 1 service contract, 1 goods procurement, and 1 lease agree...
-
Notification2026/07/14 (Tue)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The 69-year-old man who went missing yesterday in Shiroi City has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/07/14 (Tue)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bōsai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
We are searching for a missing person.
A 69-year-old man went missing yesterday in Noguchi, Shiroi City.
He is 176 cm t... -
Notification2026/07/11 (Sat)Planetarium "Stargazing Party
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Following a roughly 30-minute star-gazing presentation inside the dome, we will head to the rooftop to observe celestial objects at their best during the evening hours using telesc...
-
Notification2026/07/11 (Sat)Announcement of the “Chiba Prefectural Police Band: Safety ・...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today, we are hosting a concert by the Chiba Prefectural Police Band.
From classical masterpieces to popular music that parents and children can enjoy together, we will prese... -
Notification2026/07/11 (Sat)Notice of "Summer Vacation Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
During summer vacation, the planetarium’s show times will be as follows.
Please enjoy the star-filled sky in the cool dome.
Summer Vacation Period: July 18 (Sat) –... -
Notification2026/07/10 (Fri)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Shiroi City Hall.
The 81-year-old man who went missing today in Shiroi City has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/07/10 (Fri)SOS Network （ Occurrence ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is “Bousai Shiroi,” the Shiroi City Hall.
We are searching for a missing person.
An 81-year-old man went missing today in Ikenoue, Shiroi City.
He is 170 cm tal... -
Notification2026/07/09 (Thu)Shirai City Crime Statistics （ June 16, Reiwa 8 ～ 30 ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 11 crimes reported during this period.
[Theft]
Theft by an official 1 case （ Nanaji-dai 2 ）
Bicycle theft 4 cases （ Shimizuguchi 1: 2 cases, Hor... -
Notification2026/07/09 (Thu)Summer traffic safety campaign begins ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Reiwa 8 Summer Traffic Safety Campaign will be held for 10 days, from
Friday, July 10 （ ） through Sunday, July 19 （ ）.
The slogan is, “Helmets: Your Lifesaver—Don’t F... -
Notification2026/07/08 (Wed)Announcement: “Mom and Dad ☆ Planetarium”
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are hosting “Papa Mama ☆ Planetarium,” a relaxation planetarium show for adults—including expectant and new mothers, their families, and the general public—where you can enjoy t...
-
Notification2026/07/05 (Sun)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The planetarium offers educational shows for schoolchildren throughout the year.
Fourth-grade students attending schools in Shiroi City visit three times a year, while sixth-g...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
