Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/03/07 (Sat)Finally, "Chiba Symphony Orchestra Masterpieces Concert in S...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Finally, next week March 14 （ Saturday ） ！
The Chiba Symphony Orchestra, the only professional orchestra in the prefecture, will perform a concert of masterpieces.
<... -
Notification2026/03/05 (Thu)Inzai Police ・ Crime Prevention Information （ Ore Ore ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is Inzai Police Station.
There have been a number of scam phone calls in the city, pretending to be from sons or other rel... -
Notification2026/03/03 (Tue)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 6 construction projects, 5 outsourcing projects, and 4 goods purchase projects ）.
For details, pleas... -
Notification2026/02/25 (Wed)Shirai City Crime Report （ February 1, 2026 ～ 15th ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 15.
[Theft] 12 cases
Bicycle theft 4 cases （ Ne, Oyamaguchi 2, Keyakidai 2, Fuji ）
Construction site theft 3 cases （... -
Notification2026/02/25 (Wed)SOS Network （ Discovery ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shirai, Shirai City Hall.
An 81-year-old man who was reported missing yesterday in Shirai City has been found.
Thank you for your cooperation. -
Notification2026/02/24 (Tue)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
An 81-year-old man is missing today in Ikenoue, Shirai City.
He is 170cm tall, thin, ... -
Notification2026/02/24 (Tue)Recruitment of "Dietary Improvement Promoters
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
~Would you like to join us in activities to think about and spread nutrition education together?
We are looking for people who are willing to practice health promotion centere... -
Notification2026/02/18 (Wed)Gender Equality Lecture "Let's Learn from Diverse Perspectiv...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In recent years, various disasters such as earthquakes and typhoons have occurred. In evacuation centers and support activities during disasters, people of different genders and ag...
-
Notification2026/02/14 (Sat)Chick Planetarium
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a planetarium for young children who are seeing a planetarium for the first time.
While watching the evening sky of the day, they can connect the stars, draw pictures,... -
Notification2026/02/10 (Tue)白井市犯罪発生状況（令和８年１月１６日～３１日）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The total number of crimes during the period was 6.
[Theft]
1 office burglary （ Restoration ）
1 stall burglary （ Sasazuka 2 ）
2 bicycle thefts （ Oyamaguchi 2, K... -
Notification2026/02/10 (Tue)Astronomy Lecture "A Journey Around the Earth and the Stars
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Our staff member, who has been providing commentary at the planetarium in Shirai for more than 30 years, embarked on a 109-day round-the-world boat trip last summer.
He talks ... -
Notification2026/02/10 (Tue)Lifestyle Disease Prevention Class ～ Clean Fat ！ Burning Tec...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Are you concerned about your weight and abdominal area ？
Weight gain is one of the factors that lead to various lifestyle-related diseases such as diabetes. Why don't you lear... -
Notification2026/02/09 (Mon)Notice of the 1st Regular Meeting of the Shirai City Council...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
February 13, 2026 （ Friday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of councilors to sign the minutes
○ Determination of the session
○ Various reports
○ A... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 7:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 7:00 p.m., the votin... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 5 p.m. ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is to inform you of the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 5:00 p.m., the votin... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 3:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
The following is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 3:00 p.m., the voting rate i... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 1:00 PM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 1:00 p.m., the voter turnout is 8.97%... -
Notification2026/02/08 (Sun)House of Representatives Election Turnout （ 11:00 AM ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
This is the voting status of the general election for the House of Representatives.
As of 11:00 a.m., the voting rate is 4.66%.... -
Notification2026/02/07 (Sat)lower house election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
The Election Administration Committee announces.
Tomorrow, February 8, is the voting day for the general election for the House... -
Notification2026/02/06 (Fri)National Protection Related Information [J-Alert Linkage] (J...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a test of J-Alert.
Shirai City Crisis Management Division
Please contact the respective organization listed in the article for details.
