Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/01/23 (Thu)Release of request for information on unidentified persons b...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
An 82-year-old man who was r... -
Notification2025/01/22 (Wed)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2025/01/20 (Mon)Shirai City Crime Report （ December 16, 2024 ～ 31st ） Crime ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City Crime Incidents from Dec 16 to Dec 31
- 13 incidents during the period （ -13 incidents from the previous year ）
[Bicycle theft] 4 incidents
Horigome... -
Notification2025/01/17 (Fri)Information on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
A monkey was spotted around ... -
Notification2025/01/16 (Thu)Information on monkey appearances
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted on the disaster prevention administrative radio. ）
This is "Bousai Shiroi", Shirai City Hall.
Today, around 11:30 a.m., a ... -
Notification2025/01/15 (Wed)District workshops will be held to discuss strategies for Sh...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City will challenge toward the future together with you to protect the smiles of the future.
We will hold "workshops by district" to hear your ideas for specific initia... -
Notification2025/01/15 (Wed)Planetarium announces "Daytime Stargazing" and "Stargazing P...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Planetarium Pavilion will be open for viewing during the day and evening of January 18(土). If the weather is clear, please join us.
"Stargazing in the Daytime"．
... -
Notification2025/01/05 (Sun)Workshop participants wanted ！ 】Shirai City is a comfortable...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In order to review our plan for gender equality, Shirai City will hold a workshop as an opportunity to hear from our citizens.
Have you ever had the experience of thinkin... -
Notification2025/01/05 (Sun)Announcement of "Starry Sky Classic Hour" Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a CD concert to enjoy the classical music along with the starry sky.
We will also provide a starry sky commentary for the New Year.
Please relax at the beginning ... -
Notification2025/01/04 (Sat)Notice of Planetarium Projection
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Happy New Year!
We are looking forward to welcoming you again this year.
The planetarium will be open from January 5th.
The schedule for January 5th is as follows. <... -
Notification2024/12/26 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 5 construction projects ）.
For more information, please visit the Chiba e-Procurement System or the ... -
Notification2024/12/25 (Wed)Shirai City Crime Report （ December 1, 2024 ～ 15 days ） Crim...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Shirai City Crime Report from Dec. 1 to Dec. 15
- 7 cases （ during this period ） -5 casesfrom the previous year
[Bicycle theft] 1 case
Horigome 1 12/1 （... -
Notification2024/12/20 (Fri)Search for missing persons requested by the Inzai SOS Networ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
（ This is the information broadcasted by the Disaster Prevention Administrative Radio. ）
This is "Bousai Shiroi" Shirai City Hall.
We are looking for missing persons... -
Notification2024/12/19 (Thu)Shirai City Crime Report （ November 16, 2024 ～ 30 days ） Cri...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Crime in Shirai City from Nov. 16 to Nov. 30
- 15 incidents during the period （ +4 from the previous year ）
[Bicycle theft] 6 incidents
Keyakidai 2 11/18 （ Shim... -
Notification2024/12/15 (Sun)Planetarium "Learning Projection for Everyone
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Planetarium Museum offers learning projection for children throughout the year.
At elementary and junior high schools in Shirai City, fourth graders learn about the stars,... -
Notification2024/12/13 (Fri)Recommended Scenery ・ Let's Make a Map with Greenery ！ Regio...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This event is open to both families and individuals. ！
In order to create the （ tentatively named ） Shiroi City Basic Plan for Landscape and Greenery,
the city will ... -
Notification2024/12/12 (Thu)Notice of "Solving a Mystery at the Planetarium ～ Escape fro...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As an event to commemorate the 30th anniversary of the planetarium, "Riddle Solving" will be held at the planetarium pavilion.
Proven to be fun. You can enjoy a real mystery s... -
Notification2024/12/10 (Tue)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics
along with familiar and nostalgic songs and commentar... -
Notification2024/12/07 (Sat)Today] "Showa Song Concert" hosted by Bunka Kaikan
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Showa Song Concert" will be held today.
This is an event to enjoy long-loved shoka and songs that everyone has hummed at least once with a professional vocalist.
Chi... -
Notification2024/12/07 (Sat)Santa Claus is Coming "Children's Christmas Hour
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Santa Claus with presents will appear in front of children ！
Enjoy storytelling by the librarian and stories about the stars with Santa Claus.
Date and time
12/...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
