Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/06/11 (Thu)Shirai City Crime Report （ May 16, 2026 ～ 31 days ） (Japanes...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 15 crimes during the period.
[Theft]
1 auto theft （ Juyoichi ）
1 motorcycle theft （ Root ）
3 bicycle thefts （ Keyakidai 1 2, Shimizuguchi 1 ）
1 ... -
Notification2026/06/10 (Wed)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 3 construction projects, 1 contract, 2 purchase of goods, and 1 lease ）.
For more information, pleas... -
Notification2026/06/05 (Fri)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, in which we will talk about sparkling astronomy topics along with familiar and nostalgic songs and tonight's star...
-
Notification2026/06/03 (Wed)Starry sky reading session
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a reading session by the members of the reading group "Moegi".
This time, they will be reading from works by Motokazu Kumagai "Tanabata Matsuri" and Iku Takada "Hoshi ... -
Notification2026/06/02 (Tue)Schedule of the 2nd Regular Session of the Shirai City Counc...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
June 8, 2026 （ Monday ） Opening at 10:00 a.m.
○ Nomination of Council Members to Sign the Minutes
○ Determination of the Session
○ Various Reports
○ E... -
Notification2026/06/01 (Mon)Photochemical smog alert cancelled
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Environment Division.
Photochemical smog alert has been lifted.
Repeat, this is the Environ... -
Notification2026/06/01 (Mon)Photochemical smog alert issued
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is Bousai Shiroi, Shiroi City Hall.
This is an announcement from the Environment Division.
A photochemical smog advisory has just been issued.
Please be careful... -
Notification2026/05/29 (Fri)Shirai City Crime Report （ May 1, 2026 ～ 15 days ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 14.
[Theft]
2 thefts from vehicles （ Nishishirai 3, Minamiyama 1 ）
1 theft of a motorcycle （ Horigome 1 ）
4 thefts of... -
Notification2026/05/25 (Mon)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are pleased to announce the public notice of competitive bidding （ for 3 construction projects, 2 outsourcing projects, and 3 lease projects ）.
For more information, pleas... -
Notification2026/05/17 (Sun)Starry sky reading session
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is a reading session by the members of the reading group "Moegi".
Please enjoy the reading of works by Iku Takada "Hoshi no Kyoshitsu" and Motokazu Kumagai "Tanabata Mats... -
Notification2026/05/13 (Wed)Shirai City Crime Report （ April 16, 2026 ～ 30 days ） (Japan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There were 8 crimes during the period.
[Theft]
Bicycle theft 2 cases （ Ne, Shimizuguchi1 ）
Car theft 1 case （ Fuji ）
Construction site theft 1 case （ Fuji ） -
Notification2026/05/08 (Fri)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
This is Inzai Police Station with an announcement.
The missing person we informed you about yesterday has been found.
Than... -
Notification2026/05/07 (Thu)Notice from the municipality].
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is "Bousai Shiroi", Shiroi City Hall.
We are looking for a missing person.
A 77-year-old woman was reported missing yesterday in Kobayashi, Inzai City.
She is 1... -
Notification2026/05/01 (Fri)Shirai City Citizens' Collaboration ・ Recruitment of Collabo...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City of Tokyo invites applications from the public for membership in the "Citizens' Collaboration ・ Collaboration Promotion Council", which will be established to examine polic...
-
Notification2026/04/27 (Mon)Shirai City Crime Report （ April 1, 2026 ～ 15 Days ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 6.
[Theft]
Bicycle theft 3 cases （ Keyakidai 1, Horigome 2, Sakuradai 2 ）
[Other than theft]
Injury 1 case （ Jin... -
Notification2026/04/24 (Fri)Shirai City Crime Report （ March 16, 2026 ～ 31st ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The number of crimes during the period was 12.
[Theft]
Bicycle theft 3 cases （ Minamiyama 1, Horigome 2, Shimizuguchi 1 ）
Shoplifting 1 case （ Root ）
Other thef... -
Notification2026/04/23 (Thu)Alerting the public to a fraudulent case abusing the "Blue T...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In April 2026, the so-called "blue ticket" system （ for traffic violations by bicycle riders ） came into effect, and there have been cases nationwide of people abusing this system ...
-
Notification2026/04/23 (Thu)public notice of general competitive bidding
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice is hereby given that public notice of competitive bidding （ for 1 construction project, 2 outsourcing projects, 1 purchase of goods, and 2 lease projects ） has been issued. ...
-
Notification2026/04/17 (Fri)Annual Star Kids Club Membership Application
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This year's theme [Around the Starry World]
There are 88 constellations in total. How many of them are visible in Japan?
The positions of the stars, the sun, and the... -
Notification2026/04/16 (Thu)Planetarium "Platinum Hour" Announcement
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We will have a "Platinum Hour" planetarium projection for seniors, where we will talk about sparkling astronomical topics along with familiar and nostalgic songs and commentary on ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
